NEW YORK — Pope Benedict XVI has taken the extraordinary step of ordering a Vatican investigation of the Legionaries of Christ, the influential, conservative religious order that has acknowledged that its founder fathered a child and molested seminarians.