(RNS) — Perhaps more surprising than the film’s success is the quiet presence of Fred Rogers’ faith in the documentary ‘Won’t You Be My Neighbor?’