(RNS) — As female athletes push back, they may find inspiration among some religious women, who have long seen modest dress not as subjugation but as liberation.