Mastodon

Lipstick on a pig

An Israeli official is insisting that the swine flu virus that has killed 100 Mexicans should be renamed “Mexican flu” in deference to Jewish and Muslim sensibilities, according to the AP.

The AP reports: “Deputy Health Minister Yakov Litzman said the reference to pigs is offensive to both religions.

Both Judaism and Islam consider pigs unclean and forbid the eating of pork products.


Scientists are unsure where the new swine flu virus originally emerged, though it was identifed first in the United States. They say there is nothing about the virus that makes it “Mexican” and worry such a label would be stigmatizing.”

In other news, Litzman insists that Little Miss Piggy be called “She who will not be named,” and Guinea Pigs referred to as “Big Rats.”

No paywalls here. Thanks to you.
As an independent nonprofit, RNS believes everyone should have access to coverage of religion that is fair, thoughtful and inclusive. That's why you will never hit a paywall on our site; you can read all the stories and columns you want, free of charge (and we hope you read a lot of them!)

But, of course, producing this journalism carries a high cost, to support the reporters, editors, columnists, and the behind-the-scenes staff that keep this site up and running. That's why we ask that if you can, you consider becoming one of our donors. Any amount helps, and because we're a nonprofit, all of it goes to support our mission: To produce thoughtful, factual coverage of religion that helps you better understand the world. Thank you for reading and supporting RNS.
Deborah Caldwell, CEO and Publisher
Donate today