Pope Leo Chiclayo abuse case proves tricky to translate outside Peru
A banner of the late Pope Francis adorns the Santa Maria Cathedral, the seat of the Diocese of Chiclayo, Peru, where newly elected Pope Leo XIV served as bishop, Friday, May 9, 2025. (AP Photo/Guadalupe Pardo)
(RNS) — The press conference, with its serious translation errors, indicated the difficulties Ana María Quispe Díaz has faced as her story is scrutinized on an international stage — and the challenge for the international Catholic community in understanding a Peruvian abuse case that now has global implications.
