The weeklong gathering of 300 bishops and 700 clergy and lay leaders at the Renaissance Hotel hoped to offer a way forward for Episcopal and Anglican churches divided over homosexuality and biblical authority but unwilling to secede from the 77-million-member Anglican Communion.