NEW DELHI — Authorities ordered criminal charges filed against the great-grandson of India’s first prime minister Tuesday after footage emerged of him comparing a rival Muslim politician to Osama Bin Laden and threatening to cut the throats of Muslims during a political rally.